El texto, la historia oculta

Es importante subrayar algunos puntos del texto de Pamela Howard

• Importancia que ella otorga al texto escrito, aunque plantea que en algunas perspectivas teatrales el texto carece, aparentemente, de presencia central, da a entender que el texto sí está presente y se funde con la imagen en la psique del actor
• Siendo una perspectiva escenográfica de análisis textual, hay algunas implicaciones que no hay que perder de vista:

1) Todo el equipo creativo del teatro se beneficia de un buen análisis textual. Aunque el texto habla del quehacer escenográfico, se habrán dado cuenta de la importancia que la autora da al trabajo con el texto.
2) El análisis del drama no debe ser un análisis literario, aunque en rigor podría serlo ya que al carácter complejo del drama se le otorga también un estatus literario y, de hecho, durante mucho tiempo se estudió literariamente
3) Para el montaje escénico, el análisis del drama debe tener otras características que implican principalmente una percepción tridimensional, importancia de la textura de la palabra, descubrimiento de las relaciones entre personajes y espacio, etc. Pamela Howard revela su método de trabajo y resulta ser uno muy estimulante para la creación teatral.